Announcement for September 2026 International Training for Elders and Responsible Ones 二〇二六年九月国际长老及负责弟兄训练通知

ITERO registration for both the live and video training is due on or before July 1, 2026. No late registration is permitted for the live or video training. Any registration that is submitted after July 1 will not be accepted.

国际长老及负责弟兄训练(ITERO)的线下及视频训练报名,截止日期为二〇二六年七月一日。线下或视频训练皆不允许逾期报名。任何于七月一日后提交的报名将不被接受。

The co-workers should register through the training coordinators in their locality.

同工们应通过其所在地的训练配搭者报名。

According to the 2026 schedule posted at coworkers.net, the international co-workers will meet on Tuesday, September 22, beginning at 9:30 AM Amsterdam time. The conclusion of the co-workers meetings will be at lunch time on Wednesday, September 23. The ITERO training will begin on Thursday, September 24, at 8:30 AM and will conclude on Saturday, September 26, at 6:00 PM. The hotels are set up to receive the co-workers as early as Monday, September 21. The location of the co-workers meetings will be The Novotel Hotel (Novotel Amsterdam City, Europaboulevard 10 1083 AD Amsterdam). There will not be a blending meeting on Lord’s Day morning, September 27, at the conclusion of the ITERO. 

根据在coworkers.net上发布的二〇二六年时间表,国际同工们的交通将于阿姆斯特丹时间九月二十二日(周二)上午九点三十分开始。同工交通将于九月二十三日(周三)午餐时间结束。国际长老及负责弟兄训练(ITERO)将于九月二十四日(周四)上午八点三十分开始,至九月二十六日(周六)下午六点结束。酒店最早可于九月二十一日(周一)接待同工们。同工交通的地点为诺富特酒店(Novotel Amsterdam City, Europaboulevard 10 1083 AD Amsterdam)。长老训练结束后,于九月二十七日(主日)上午将没有相调聚会。