书报翻译勤，网页激励奋
文字翻译现况：
我们现在有三位全时间圣徒作新约恢复本僧伽罗语（Sinhala）圣经翻译的工作；两位圣徒半时间作属灵书报，还有召会训练信息纲要；有五位圣徒作晨兴圣言的翻译。
自从2021年5月1日开始恢复本圣经的翻译，现在已经完成马太福音、马可福音、路加福音，包含经文、批注、纲要，并且也已经完成校对的工作。关于书报：已经翻译完十本书，包含雷玛五本免费推广的书报。关于生命读经：约翰福音第一到第四册、路加福音第一册、创世记第一册。关于福音与牧养：有六本的书报，包含生命课程第一到第四册。关于训练：有四本，包含健康话语的规范第一系列第一课到第二十四课。僧伽罗语（Sinhala）诗歌有200首，诗歌录音CD有150首，以及有声书约翰福音生命读经。感谢主！
文字推广：
从去年6月18日开始，我们借着美国与印度服事雷玛同工的帮助，在斯里兰卡脸书上开始投放僧伽罗语（Sinhala）雷玛书报的广告，经过仅仅半年的时间，有45,721读者浏览我们的脸书网页。其中30位表示很喜欢我们的网页。1,413位有发文，但是大部分都是消极的，因为在斯里兰卡是佛教的国家；其中很得鼓励的是有2,651位，留下完整的数据愿意订阅我们的书报。我们现在可以继续与他们有接触、牧养他们。去年二月，我们有收到1,000本泰米尔（Tamil）雷玛书报第一册，我们有推广200本，召会也印了僧伽罗语（Sinhala）雷玛七册书报，每一册印200本作为推广用。（潘德城）
