恢复本圣经在繙译和诠释上的重要成就 The Crucial Accomplishments of the Recovery Version of the Bible on the Translation and Interpretation

恢復本聖經在繙譯和詮釋上的重要成就 周復初弟兄

哇原來聖經繙譯，連標點符號都斤斤計較哦。大家快來看看以弗所書1:3_1;14原文是一句話，到底恢復本聖經這麼多節，用了幾個句點啊？哇厲害又忠信的繙譯，只有一個句點哦。

標點符號的處理應遵循兩個基本原則，首先是句子長度易於朗讀，再者是語義完整正確並反應原文語法修辭。

Source:

https://www.facebook.com/1014030738634634/videos/1335680453136326/?autoplay_reason=gatekeeper&video_container_type=4&video_creator_product_type=0&app_id=350685531728&live_video_guests=0

________________________________________________________

了解更多主在全地行动的视频资讯，请关注 “YouTube召会通讯”！
https://www.youtube.com/channel/UCyym…

欢迎留下您的感想或者宝贵的建议！

每周五分钟视频报道

欢迎订阅 YouTube 召会通讯