LMA Newsletter – January 2017(English-Chinese Version) LMA 二〇一七年一月份通讯(中英双语版)

Over the past few months, the situation in Bangladesh has been chaotic. On the one hand, we faced social upheaval and unrest caused by the terrorist activities. On the other hand, we also experienced the inward strengthening and leading by the Lord as He continued to bring us onward through our prayers and trusting in Him. Apparently, the spread of the gospel was hindered; actually, the Lord’s work became more intrinsic and subjective. The divine life continued to flow forth unhindered.

Barely a week into the New Year, two terrorist attacks took place in Istanbul and Izmir, Turkey. Outwardly, the situation seemed to be getting worse. But as we behold the glory and beauty of Christ and the church, we are moved to pray much more and are filled with glory and hope in Him! He is calling people out of different backgrounds to take part in His recovery.

To read and download the January issue of the LMA newsletter, please go to

http://lmasia.org/temp/wp-content/uploads/2017/01/E-2017-01.pdf

已過幾個月,孟加拉局勢紛擾。一面,我們親歷恐怖活動所造成的社會混亂與不安;一面,我們也經歷主在裏面的加強和引領,藉著禱告和仰望,主一次次信實的帶領我們往前。雖然外面看來,福音的傳揚似乎受到阻礙,但主的工作卻更為內在和主觀。神聖生命的流依然不受限制的向外湧流。

新的一年剛開始不到一週,在土耳其伊斯坦布爾和伊茲密爾就發生兩次恐怖襲擊。外面看來,形勢似乎越來越糟。但當我們觀看基督和召會的榮美,就在祂裏面滿了禱告、榮耀和盼望!主正從不同的背景中把人呼召出來,有分祂的恢復。

閱讀及下載一月份『主在亞洲的行動』月刊,請至

http://lmasia.org/temp/wp-content/uploads/2017/01/Asia-2017-01.pdf