东帝汶是东南亚最年轻的国家,自二○一三年起,印度尼西亚的弟兄们来这里传福音,带来了主的恢复。当时在首都帝力尚未有固定的主日聚会,印度尼西亚的弟兄们如果有来,纔有主日聚会。但由于疫情等因素,圣徒实体聚在一起的人数逐渐减少,直到二○二二年我们与赵俊伦弟兄两个全时间的家来服事,纔使得圣徒们开始渐渐恢复聚会。
为了帮助圣徒们进入眞理,大部分来到主日的圣徒都有晨兴。每天早上都有忠信的圣徒将中文、英文、印度尼西亚文的信息跟音档分享在羣组中给大家追求。在主日的申言聚会中,圣徒们会用印度尼西亚话、本地的德顿语来分享当周的信息,全时间同工再成全圣徒,试着用该周进度操练装备眞理。
在传扬福音的方面,目前我们面临的挑战包括本地文化和语言的障碍,以及当地的天主教信仰。圣徒也建议我们,因治安问题,晚上尽量不要出门。目前我们正在利用周间傍晚六点到七点之间到当地人比较多的海边传福音,并且已经接触到带孩子的家庭和青少年。待会所完工会用作据点邀约并传福音给大学中的青年人。
同时,我们正在把牧养材料第一册翻译成德顿语,豫计翻译完成后带领圣徒们一同进入。也计划翻译德顿语的福音单张,并收集为数不多、不同翻译版本的德顿语圣经作比较。目前因着缺少专业文字的翻译技术和相关领域的人,我们和主日与会的本地圣徒交通,大家同心一起为文字翻译努力,每周会后都有一张『回家作业』,把牧养材料的内容带回去翻译,用打字或手写之后再带来聚会中一起读、研究、校正并整合。为了建立让不同语言的圣徒一起相调建造,我们也邀请核心的配搭们一起在羣组中有交通及服事。
五月一日劳动节也是东帝汶的国定假日。当地圣徒以及华人都享受了这个难得的时间,我们也利用这一天的机会邀请福音朋友一同外出。在海边散步时,大家不仅互相关心彼此近况,接着在餐厅里,一起唱诗、相调、分享彼此的得救见证,一同经历神的恩典。
感谢主。大家不仅度过了一段美好而难得的假期,同时在相调中带领福音的对象经历神同在,彼此建立与主之间的深厚关系。期待在未来的日子里,能继续紧密相聚,有更多、更深的相调建造。东帝汶在今年五月二十一日举行总统选举。此次选举包含两大政党角逐,其中一个倾向较为保守,而另一个则相对开放。其中任意一个政党在选举中胜出,选举的结果和政策,都会对东帝汶的未来发展带来巨大的变化。作为基督徒,我们只能彀为这个国家祷告,求主豫备合式的掌权者,使福音不受拦阻,主的名得着高举,金灯台发光照耀。(高启瀚弟兄)