The Situation in Papua New Guinea (PNG) from January to February, 2016 (Bilingual Texts) 二〇一六年一月份至二月份巴布亚新几内亚情形(双语文本)

FijiWp1

FijiWp2

Dear Saints:
Rejoice in the Lord. Thank you for interceding for us so that the Lord’s move here is advancing.
In this month, we continued steadfastly in visiting the saints, and had the home meetings in some house every week, they all are very open. We have a clear burden, that is to strengthen this local family.(A brother and his household) What touches us the most is that they follow the speaking of the ministry closely. Enjoy the Lord with His up to date speaking (the material of the 7 conferences in a year) every morning. It really preserves them to have a clear vision, and stand on the proper ground of the church.
We have corporate morning revival in a brothers house every Saturday morning, in which enjoy God’s word, eat the breakfast together, and have sweet fellowship. During the weekdays, we do some outdoor sports with YPs. By this, the YPs became more open to us; some of them even asked us for spiritual materials for them to pursue everyday. On the Lord’s Day meeting, they even took the initiative to share. They also helped us to do the cleaning before and after meeting.
Another thing that makes us joyful is that, the Lord opens another door for us. One of the contacts is a seeking Christian, very open to God’s words. She joins several church groups, and reads the bible, listens to Christian FM radio at house. After she was introduced to us 4 Feb, we went to her house every Thursdays. We have enjoyed reading gospel of John with her and her relatives after that we shared with one another. The number of the people who join the meeting is about 12.
May the Lord keep moving here, gain more YPs and local homes, and become His testimony.

Prayer burden:
1. Pray for the preparation of young people’s meeting. May the Lord gain the young people who have a pure and pursuing heart for His interest in Port Moresby.
2. May the Lord continually working in this seeking one’s family, take away their religious veils, grant them spiritual understanding, to see thevision of the Body of Christ.

In Him,
Serving brothers
In Port Moresby, PNG

亲爱的圣徒们,主里喜乐。感谢你们的代祷,使主的行动在这地一直往前。

这一个月,我们坚定持续的访问圣徒,在部分圣徒的家开始有稳固的聚集,他们都十分的敞开。我们更是明确负担,要稳固当地的Simon弟兄一家。让我们很受感动的是,他们一直跟随职事的说话,每天早晨全家使用一年七次特会信息一起晨兴。这实在保守他们在异象上更清楚,并站住召会正确的立场。

我们在每个周六早上与他们家有团体的晨兴,一起享受主的话,并一起用餐,有甜美的交通。周间,我们会和青少年一起运动相调。借此,这些青少年也越来越向我们敞开,他们当中有几位甚至会主动跟我们要追求信息,每天都有享受,在主日读经聚会中也主动分享。在会前会后,他们主动帮忙做整洁。

叫我们喜乐的是,主又向我们开了另外一个家的门。Simon弟兄接触到一位已经退休的同事,Jemmie。她是一位寻求神的基督徒,向主的话也非常敞开,每周都会参加好几个团体的聚集,平时在家也会读经,听基督教FM广播。Simon弟兄借此机会也向她介绍到我们,从2月4日起,每周四晚上,我们都在她的家,和她家人们一同读约翰福音并彼此分享,人数大约为12人。

愿主继续在这里作工,得着YP和更多当地的家,成为祂的见证。

祷告负担:

  1. 为着开始有青少年的聚集,求主在各方面为我们预备,使他们被成全,坚固在召会生活里。
  2. 求主继续在Jemmie一家作工,除去她们宗教的帕子,有属灵的悟性,看见基督身体的异象。