Please pray for Napel’s recovery after the earthquake

Dear saints,

We would like to inform you that all the local saints in Nepal are safe after the massive earthquake on April 25 that took over 5,000 lives. A sister’s house in Kathmandu and 6-7 houses of the saints in Maidi were damaged, but overall the saints are fine.

However, there was a Chinese brother who lost his life in this earthquake. He was saved in 2012 while studying in Hong Kong. He then went to Japan for work and was on vacation in Kathmandu when the earthquake hit. Please remember his relatives and friends in your prayer that they would be comforted and saved.

The current urgent need for the saints in Nepal are food and water. Two co-workers from India will be traveling to Kathmandu to coordinate with the local brothers on relief efforts. They will bring cash, food and water supplies into Nepal. The banks in Nepal are not operating at the moment. Therefore offering to this relief effort has to be through banks outside of Nepal. For those saints who want to offer, please send your offering to the following account and state the purpose as “Relief for Nepal Earthquake”:

Please pray for the country’s recovery after the earthquake and for people’s hearts to be open to the gospel at this time of trial. Also may we pray that the local saints would grasp the opportunity to boldly preach Christ as the Prince of Peace and lead many to salvation.

Currently there are about 170 saints meeting in 3 cities in Nepal: Kathmandu, Maidi, and Pokhara. Three Rhema booklets in Nepalese for free distribution are almost ready for print. May the Lord use these booklets to reach many seekers all over Nepal.

Jesus is Lord in Nepal!

The LMA Office

The church in Cerritos, CA, has graciously offered to coordinate the receiving and disbursing of funds for Nepal Earthquake relief through donations given by churches and saints in the USA and Canada. Donations designed “for Nepal earthquake relief” can be sent to the Church in Cerritos, CA.

Checks can be written to The Church in Cerritos and mailed to the church’s address at:

12061 Del Amo Blvd.
Cerritos, CA  90703

Wire transfers can be sent to the church using the business address given above and the following:

Bank information:
CITIBANK N. A.
BR. #691
410 Los Cerritos Center
Cerritos, CA 90703

Bank account #: 7224002951
Routing #: 322271724

Church Telephone: +1-562-924-9081

Please inform the churches and the saints in your area about this opportunity.

April 30, 2015

親愛的聖徒：

4月25日尼泊爾發生大地震，奪去超過5,000條人命。我們盼望告知眾聖徒，尼泊爾當地的聖徒全都安全。加德滿都有一位姊妹的房屋以及邁迪有六至七位聖徒的房屋損毁，但聖徒們皆安好。

遺憾的是，有一位華籍弟兄在這次地震中喪生。弟兄於2012年在香港讀書時得救，之後到日本工作，地震發生時正在加德滿都度假，不幸罹難。請在禱告中記念這位弟兄的親人及朋友，叫他們能得安慰並且得救。

目前尼泊爾聖徒最急迫的需要是食物和水。有兩位印度同工將前往加德滿都與本地弟兄配搭賑災，在食物、水和財物上給予適當的援助。由於尼泊爾本地銀行的運作問題，目前賑災款項必須經過海外的銀行。若是聖徒盼望為此奉獻，請將您的奉獻款電匯至下列帳號，並註明款項用途為『為尼泊爾賑災用』：

台灣聖徒

尼泊爾賑災款帳戶

郵局劃撥帳號00058099

戶名：財團法人台北市教會聚會所

通訊欄：註明為尼泊爾賑災用

海外聖徒

請為尼泊爾的震後重建代禱，並祈求人民的心在當前的試煉中向福音敞開；亦請為當地的聖徒代禱，使他們抓住機會傳揚基督這位平安的神，藉此帶許多人得著救恩。

目前尼泊爾約有170位聖徒，分別在加德滿都、邁迪和波卡拉這三個城市有聚會。雷瑪文字推廣工作的三本尼泊爾文小冊即將付印，以供免費發送。求主使用這份職事，接觸並得著尼泊爾全國眾多尋求者。

耶穌是主！

Many saints are concerned about the safety of the saints in Nepal after the major earthquake. All the saints in Nepal are safe, but some houses were indeed damaged. Please pray for the recovery after the earthquake and for people’s hearts to be open to the kingdom gospel at this time. Also pray that the saints would grasp the opportunity to preach Christ as the Prince of Peace and lead many to salvation.

Jesus is Lord!

(Currently there are saints in 3 cities: Kathmandu, Maidi, Pokhara)