伊賽克湖畔的庫汪德 – 後記
伊塞克湖(吉尔吉斯语:Ысык-Көл,俄语:Иссык-Куль)
庫汪德也有一個夢。
他也想去莫斯科。
他不是巴吾爾江,當然沒興趣作反共義士。
他想去莫斯科參加全時間訓練,訓練三年之後,他想成為一個全時間事奉主的人。
我第二次走訪卡拉叩爾大概是兩年之後吧?那一次,還是庫汪德弟兄接待我。
他的俄文進步了許多。
「我想去莫斯科參加全時間訓練,可以嗎?」
可以嗎?
「艾奴拉怎麼辦?」我問他,「莎琳娜怎麼辦?吉列克呢?」
「我跟艾奴拉談過了,她願意讓我去。」他面帶靦腆,有點虛心的說。
艾奴拉是庫汪德的妻子,兩三年前才被診斷出患有血癌,經過一段時間的治療,後來痊癒了。庫汪德當初陳述這事的過程時,有許多醫學名詞,他說不清楚,我也聽得一頭霧水,不明所以。總之,艾奴拉患過大病,身體孱弱是事實。她在城裡的一個美屬慈善機構上班,收入勉強夠家用。
莎琳娜是重度殘障,有公派看護幫忙,但並不是全天候陪在旁邊。
吉列克剛上小學二年級⋯
庫汪德能離開這個家兩年嗎?
可以嗎?
「我想服事主。」他說,「留在卡拉叩爾,我什麼事都不能作。」
庫汪德曾經是中學數學老師。
蘇聯解體後,老師和醫生都是低收入戶,所得甚至不足以溫飽。
即使是俄羅斯全國最高學府,莫斯科國立大學的教授們也不例外。
在這天之涯山之巔路之盡湖之背的卡拉叩爾,作工不得償更是司空見慣的事。
庫汪德留在家鄉,對家裏的經濟幫助是微乎其微,他自己的前途更是虛無縹緲。
但是,這家裏畢竟需要一個男主人。
「我想去莫斯科。我要學習如何全時間服事主。」
他又說。
「他真的可以去嗎?」
我問艾奴拉。
庫汪德陪在她身邊。
「應該沒有問題吧。」艾奴拉邊說邊在臉上牽動出一個笑容,有點勉強。
「莎莉娜有公派保姆幫忙照顧⋯我又有穩定的工作⋯」
「你的身體呢?」
「現在都沒問題了⋯」
我看看庫汪德,無言以對。
庫汪德送我們到大湖邊,分手時,他塞給了我一個小紙包。
那是用撕下來的筆記簿內頁,細心折成一個小小的,像醫院給的藥包似的「奉獻包」。
「這是我們卡拉叩爾召會為著福音擴展行動的奉獻。」
他燦爛的笑容中帶著莊嚴。
「請幫我轉交給莫斯科的同工們。」
我回到了莫斯科。
兩年後,我聽說,庫汪德也到了莫斯科。
我沒有在訓練中心服事,莫斯科太大,平常彼此也不常見面。
有一天,我在訓練中心見到了他。
「你來了。」我握著他厚實的手。「都好嗎?」
「很好。」他說。
比什凱克的弟兄們願意扶持庫汪德。他們告訴我,雖然俄文恢復本聖經很方便取得,其他相關的屬靈書報也不難購買,但是還有許多吉爾吉斯人讀不懂俄文。他們扶持庫汪德來參加訓練,在聖經真理和俄文上都多受成全,或者將來他可以將這些俄文書刊翻譯成吉爾吉斯文。
那一個學期,庫汪德在莫斯科受訓。艾奴拉和孩子們留在天山上大湖後的卡拉叩爾。
起初,一切都很美好。後來,比什凱克的弟兄們開始傳來一些訊息。
艾奴拉希望庫汪德回家。
比什凱克的弟兄們雖然盡可能顧到庫汪德的家,偶爾也開車上山到伊賽克湖看望他的家人。但那條路太長太遠,況且,那個家的需要只有庫汪德能解決。
後來,在訓練中心弟兄們的勸說下,庫汪德回家了。山上的不安這才似乎平息了下來。
過一年,他又回來了。
「家裏沒有問題了,我要回來完成訓練。」他說。
但是,沒多久,從比什凱克又傳來了大湖後無助的呼聲⋯
當初在卡拉叩爾接待我們的弟兄中,黠耳饒過世了,塔賴搬到比什凱克去了,庫汪德這個家更顯得可貴。
但是,就在那時,我們也要「回家」了。
那是2007年。我們在俄羅斯已度過了十四個冬天,從傳福音帶人得救,家聚會牧養新人,到興起召會,成全聖徒,如今大部份服事都已交在俄語同工與聖徒手中。我們,該回台灣去了。
回台灣前,我又去了一趟天山。庫汪德在莫斯科,我希望能去看看艾奴拉、吉列克和莎琳娜。在比什凱克的特會中,我見到了遠從哈薩克和烏茲別克來的弟兄姊妹。
但我沒有看見艾奴拉。
看看行程表,我這一趟也沒有時間上天山繞大湖去卡拉叩爾。
與比什凱克的弟兄們談起,大家都覺得,庫汪德該回家了。
回到莫斯科,在訓練中心,我找到庫汪德。
我們一起坐下來。
要怎麼跟他說呢?
所有該說的,他不懂嗎?
我只能握著他的手背。話沒出口,淚水卻泉湧而出。
就這樣,不知道過了多久,那最後的一次見面,我什麼話也沒說。
分手時,他看著我,我只能告訴他,「主與你同在。」
不久,我就離開俄羅斯,回台灣了。
不久,我聽說,庫汪德離開莫斯科訓練中心,回天山了。
又不久,比什凱克的弟兄們告訴我,庫汪德開始將俄文書報翻譯成吉爾吉斯文了。
去年,2014年,我從台灣又去了一次吉爾吉斯。
還是沒有時間上天山繞大湖去卡拉叩爾,還是沒有見到艾奴拉和莎琳娜。
但是,在比什凱克,我見到了庫汪德,還有吉列克。庫汪德已翻譯了好幾本小冊子,吉列克已不再是當年大湖後那個害羞的小男孩,他現在住在比什凱克弟兄之家,準備考大學了。
大湖後面的卡拉叩爾,現在有庫汪德弟弟的一家,和另一個年輕的家。在天山,神的福音還在擴展,神的召會正在建造⋯
via David Chang